Point mort vs seuil de rentabilité: what is the difference?
The seuil de rentabilité answers "how much", the point mort answers "when". They are two readings of the same equilibrium, and French runs them together.

TL;DR
The seuil de rentabilité is the turnover at which a business stops losing money: an amount, in euros. The point mort is the moment in the financial year at which that amount is reached: a number of days, or a date. You get the first by dividing fixed costs by the contribution margin ratio, then the second by dividing the threshold by forecast turnover and multiplying by 360 or 365 days.
What is the difference between the point mort and the seuil de rentabilité?
Both figures describe the same moment, the one at which a business stops losing money, but they do not measure it in the same unit.
The seuil de rentabilité is an amount. It is the level of turnover at which the business covers all of its costs; at that level, Bpifrance Création writes, « elle ne réalise ni perte ni bénéfice », i.e. it makes neither a loss nor a profit. It is expressed in euros.
The point mort is a date. The same sheet is explicit:
« Le point mort répond à une autre question : à quel moment de l'exercice ce niveau de chiffre d'affaires sera-t-il atteint ? »
That is: at what point in the financial year will that level of turnover be reached? It is expressed in days, or directly as a calendar date.
A threshold of €60,000 and a point mort on day 180 therefore say the same thing, one in euros and one in the calendar. French usage nonetheless swaps the two words freely, including in the business press, and "my point mort is €60,000" is a common sentence, but that is the seuil de rentabilité.
If you are running a business in France, these are the words your accountant and your bank will use, so the glosses matter more than the translations: there is no single English term that carries the point mort's "date" sense, and "break-even point" is routinely used for both.
How do you calculate the seuil de rentabilité?
In four steps, the ones Bpifrance Création publishes.
1. Split the costs. A cost is variable if it moves with turnover: goods for resale, commissions, subcontracting, packaging, carriage. It is fixed otherwise: rent, insurance, subscriptions, professional fees, fixed salaries. What matters is not how regular the payment is but how sensitive it is to volume.
2. The contribution margin (marge sur coûts variables):
contribution margin = turnover excluding VAT − variable costs
This is what is left of every euro sold to pay the fixed costs.
3. The contribution margin ratio (taux de marge sur coûts variables):
margin ratio = (contribution margin ÷ turnover excluding VAT) × 100
4. The break-even point:
seuil de rentabilité = fixed costs ÷ contribution margin ratio
And the point mort follows:
point mort = (seuil de rentabilité ÷ forecast turnover) × number of days in the financial year
If you know your average selling price, one more division gives the threshold as a number of
sales: seuil de rentabilité ÷ unit selling price.
A word on the figures: the calculation is kept excluding VAT as soon as you are VAT-registered: « le calcul s'effectue en principe à partir de montants hors taxes lorsque l'entreprise est assujettie à la TVA ». The VAT you charge is not income, the VAT you pay on purchases is recoverable; neither enters here. Only the cash-flow plan is kept including VAT, because VAT really does pass through your account.
Why does adding the costs together give a wrong answer?
This is the commonest error on this calculation, and it is worth understanding rather than just flagging: adding the fixed and variable costs together is true at exactly the break-even point, and nowhere else.
Take the figures from Bpifrance's example: €36,000 of fixed costs and €48,000 of variable costs. The sum is €84,000. The real threshold is €60,000, which is 40% lower.
The gap comes from the fact that variable costs are not a fixed input to the problem: they grow with turnover. The €48,000 belongs to a turnover of €120,000. At the threshold, turnover is only €60,000, so variable costs are only €24,000, and 36,000 + 24,000 does come to €60,000. The addition works, but only if you put in the variable costs at the break-even point, which is what you do not know yet. That is circular, and it is why the method goes through the margin ratio.
Two practical consequences: the error is not a conservative one (it overstates the threshold when your forecast sits above break-even and understates it when the forecast sits below), and it gets larger the healthier your margin is.
Should it be 360 or 365 days?
Nobody has settled this, and it is better to know in advance than to discover it while comparing your figures with your accountant's.
Bpifrance Création puts both in a single sentence: « Le nombre de jours retenu peut être de 360, selon la convention comptable, ou de 365. » In practice the French reference sources split:
| Publication | Basis used |
|---|---|
| La finance pour tous (financial education, Banque de France) | 360, « 360 est le nombre de jours annuels de chiffre d'affaires généralement retenu dans ce calcul » |
| Bpifrance Création, « Le seuil de rentabilité », worked example | 365 |
| Bpifrance Création, « Calcul du seuil de rentabilité » (takeover plan) | 365, with no mention of 360 |
The gap between the two bases is 1.4%, roughly five days on a mid-year point mort. That is not enormous, but it is visible, and a figure that differs from your accountant's with no explanation costs more trust than it earns.
And the basis does not only change the divisor: it changes the calendar. On a 360-day basis the accounting year is twelve months of thirty days, so day 188 falls on 8 July. On a 365-day basis you read the real calendar and the same ordinal day falls on 7 July. That is exactly how la finance pour tous arrives at its « 188e jour, soit le 8 juillet »: its example puts a threshold of €130,000 against turnover of €250,000, so (130,000 ÷ 250,000) × 360 = 187.2 days, i.e. day 188, and 188 = 6 × 30 + 8. An ordinary calendar does not produce that result.
A worked example, end to end
The one on the Bpifrance Création sheet, a sports-equipment business:
| Input | Amount |
|---|---|
| Forecast turnover, excluding VAT | €120,000 |
| Variable costs | €48,000 |
| Fixed costs | €36,000 |
| Average selling price, excluding VAT | €80 |
Step by step:
- Contribution margin: 120,000 − 48,000 = €72,000
- Margin ratio: 72,000 ÷ 120,000 = 0.60, i.e. 60%
- Break-even turnover: 36,000 ÷ 0.60 = €60,000 excluding VAT
- In units: 60,000 ÷ 80 = 750 items
- Point mort, 360-day basis: (60,000 ÷ 120,000) × 360 = 180 days, i.e. 30 June
- Point mort, 365-day basis: (60,000 ÷ 120,000) × 365 = 182.5 days, so during day 183, on 2 July
And the indicators that follow: a margin of safety of 120,000 − 60,000 = €60,000, a safety ratio of 50% and operating leverage of 72,000 ÷ 36,000 = 2. In other words, this business can see its turnover halve before it starts losing money.
For the record: adding the costs together would have given €84,000.
What are the margin of safety and operating leverage worth?
Three indicators follow from the threshold, and they say the same thing from three angles.
The marge de sécurité is the gap between your turnover and your threshold: the drop in activity you absorb before losing money. The indice de sécurité expresses it as a percentage of turnover: 50% means activity can halve. Operating leverage (levier d'exploitation) is the ratio of the contribution margin to the result: it measures how sensitive the result is to turnover. Leverage of 2 means a 1% change in turnover moves the result by 2%.
The last two are exact reciprocals: a safety ratio of 50% always corresponds to leverage of 2, a ratio of 25% to leverage of 4. So they are not two pieces of information but two ways of writing one, and what they describe is fragility: the more the fixed costs weigh in the structure, the higher the leverage, and the further the result swings, up or down, on the smallest move in turnover.
Leverage only exists above the threshold. At the threshold exactly, the result is zero and the ratio is infinite; below it, the ratio is negative and no longer measures anything useful.
Does the point mort tell you whether the business has cash?
No, and this is the most expensive limitation to ignore.
The break-even point reasons in the income and costs of the financial year, at the moment they are incurred. Cash depends on the dates money comes in and goes out, and on VAT, which passes through your account without belonging to you. A business comfortably above its threshold can run short of cash because its customers pay on 60 days, because stock has to be financed, or because the VAT collected is due before the invoices are settled.
Both calculations are necessary and neither replaces the other: the threshold tells you whether the model holds, the cash-flow plan tells you whether the business gets through the month.
Two further limits are worth keeping in mind. The threshold assumes a constant margin ratio: if you sell several products at different margins it describes an average mix, and it moves as soon as the mix moves. And it depends entirely on your classification of costs: if a cost you put down as fixed actually varies with activity, it is the classification that needs redoing, not the result that needs rounding.
Now, on your own figures
The method is four divisions, but it does not lend itself to mental arithmetic, and it has to be redone every time a price, a rent or a purchase cost changes. The break-even point calculator applies Bpifrance's formulas to your own amounts, shows the working at every step, converts the threshold into a number of sales, and lets you choose the 360- or 365-day basis.
Two neighbouring tools can help beforehand: the percentage calculator for checking a margin ratio, and the rate of change for measuring how turnover moved from one year to the next.
Common mistakes
Adding the fixed and variable costs together
This is the commonest error, and it is true at exactly one point, the break-even point itself, which is why it persists. Variable costs grow with turnover: the €48,000 in the example belongs to a turnover of €120,000, not to the break-even turnover. The sum gives €84,000 where the threshold is €60,000.
Using « point mort » for an amount
Bpifrance Création is explicit: the point mort « répond à une autre question : à quel moment de l'exercice ce niveau de chiffre d'affaires sera-t-il atteint ? ». Saying "my point mort is €60,000" merges the two notions; the amount is the seuil de rentabilité.
Mixing figures including and excluding VAT
« Le calcul s'effectue en principe à partir de montants hors taxes lorsque l'entreprise est assujettie à la TVA. » The VAT you charge is not income and the VAT you pay on purchases is recoverable, so neither belongs in the calculation. Only the cash-flow plan is kept including VAT.
Classing a cost as fixed because it is regular
What matters is not regularity but sensitivity to volume. A commission paid on every sale is variable even if it lands every month; rent is fixed even if it is reviewed once a year. A wrong classification throws out the margin ratio, and with it everything else.
Assuming a threshold reached means money in the bank
The threshold reasons in the income and costs of the financial year; cash depends on receipts and payments. Customers paying on 60 days, stock to finance or VAT to hand over can empty the till of a business that is genuinely profitable.
Frequently asked questions
What is the difference between the point mort and the seuil de rentabilité?
How do you calculate the point mort?
Should it be 360 or 365 days?
What is the marge sur coûts variables?
What is the margin of safety?
What if the break-even point is out of reach?
Does the break-even point change during the year?
Related reading & calculators
Sources
- 1.Bpifrance Création, « Le seuil de rentabilité »: the four formulas, the excluding-VAT basis and the 360-or-365-day convention
- 2.Bpifrance Création, « Calcul du seuil de rentabilité » (building a takeover plan): the per-unit example
- 3.La finance pour tous, « Point mort et seuil de rentabilité : de quoi s'agit-il et comment les calculer ? »
Author / Reviewed by
Author
Thorben Rasmus Idel
Co-founder & writer
Co-founder of Calculadora Capital and the writer behind the methodology on every calculator and article. An entrepreneur and active investor, Thorben founded Idel Versandhandel GmbH, an international trading company operating across 16 countries, and invests across stocks, ETFs and cryptocurrency. He writes the methodology and verifies the math behind each page, drawing on hands-on business and investing experience to keep the tools and explanations grounded in how money, markets and taxes actually work for everyday people in France.
Reviewed by
Nahar Geva
Co-founder & reviewer
Co-founder of Calculadora Capital and the independent reviewer behind every calculator and article. An entrepreneur and active investor, Nahar brings a data- and product-driven mindset together with hands-on experience in the markets, investing across stocks and ETFs as well as cryptocurrency and other digital assets, alongside broader personal finance and real estate. On each page Nahar reviews the methodology and double-checks the math and figures, pressure-testing how the tools and explanations hold up against the way money, markets and taxes actually work for everyday investors.
Published: Updated: Reviewed: